Орша, Культура

Короткевич-документалист: новые находки

31.12.2013 17:10

1783 просмотра, 0 комментариев

Одним из сценаристов документального фильма «Полесские колядки» был Владимир Короткевич, но в титрах его имя не упоминается. Почему?

Документальный фильм "Полесские колядки" был снят "Беларусьфильмом" в 1972 году. В нем показаны особенности колядования в белорусских деревнях Тонеж, Клятная, Моталь, Тышкавичи, Глушкавичи. В своих записных книжках Короткевич не раз упоминал, что посещал в составе киногруппы полесские деревни, о жизни которых писал сценарий для этого документального фильма. В фильме показаны веселые народные гулянья, участниками которых являются коза, колядная звезда, звучат колядные песни. Но при монтаже фильма все библейские мотивы были исключены, кадры с иконами и крестами – тоже, колядная звезда трансформировалась в пятиконечную. Короткевич был возмущен такими «ремарками» и отказался от своей части в авторстве сценария. Поэтому его имя в титрах не упоминается, осталось лишь имя Зинаиды Можейко - известного исследователя-этнографа. Только в 2010 году фильм «Полесские колядки» показал Музей истории белорусского кино в ретроспективе, посвященной документальным фильмам Владимира Короткевича. Сообщество karatkevicz-by, которое существует в «Живом журнале», собрало документальные фильмы белорусского писателя. Со временем TUT.BY планирует рассказать про самые яркие из них.